ELYTIS EDITION éditeur à Bordeaux

8 mars 2003

[...] Ce pouvoir préservé du Ferret, ses lumières douces, ses horizons coléreux ou placides, ses paysages singuliers car hors du temps, les deux Christian les exprime parfaitement. D'abord avec les nouvelles de Christian Oyarbide, qui reposent sur les qualités essentielles du genre : la concision, l'efficacité de la narration où les décors et les silhouettes s'imposent vite, et l'intérêt pour l'humain. [...] Ensuite avec les aquarelles de Christian Bernard, cisélées comme des gravures, elles s'ouvrent sur des ciels transparents, sur des plages d'îles vierges, ou sur des espaces d'ombres et de lumières sertis dans des vérandas rustiques [...]

[...] Ce n'est pas un album de photos touristiques ni un ouvrage historique : on découvre au fil de ces pages des aquarelles de Christian Bernard et des textes de Christian Oyarbide pour une célébration de cette partie de terre girondine qui s'avance entre le Bassin et l'océan. L'écriture est une suite de huit nouvelles, des récits chargés de poésie, de descriptions sentimentales, de couleurs et de senteurs. Un ouvrage qui est à la fois un fête pour les yeux et un témoignage d'affection pour la vie de cette région girondine. [...]

Guy Perraudeau

Critique du livre de Christian Bernard & Christian Oyarbide : CAP FERRET [lumières complices]