LE COURRIER FRANCAIS 17 février 2006

[...] Un texte exceptionnel car on voit vivre un modeste jeune homme qui sera embarqué dans une aventure commerciale où il fréquente aussi bien le roi de son pays, que les missionnaires jésuites ou ceux des missions étrangères, des commerçants avides de richesses, mais aussi des hommes de grande qualité.En plus, ces pages nous font partager la vie au quotidien de ces familles du XVIIIe siècle. Le passage sur le mariage du principal personnage est remarquable de couleurs locales. Les passionnés d'orient, les amateurs de pratiques commerciales, les amoureux d'aventure seront surpris par les richesses de ces pages. Et l'ouvrage réalisé avec soin, présente de nombreux dessins et calligrammes qui rehaussent la richesse du témoignage. [...]

Guy Perraudeau

LA NOUVELLE REPUBLIQUE 9 décembre 2005

Un délicieux parfum d'épices s'échappe des pages du livre d'Hélène Fillet Phan Van Song, écrivain montmorillonnaise. Elle nous propose le voyage initiatique du jeune Uyen vers les pratiques du négoce entre la Cochinchine et la lointaine Europe du XVIIIème siècle.

[...] En suivant au fil des pages et des illustrations cet interprète de Poivre dans son périple, c'est l'évasion assurée. On découvre l'Asie, son histoire, ses coutumes [...]

[...] Un ouvrage, aussi agréable à regarder qu'à lire, des tons sépias, de belles illustrations et une mise en page agréable [...]

CENTRE PRESSE 3 décembre 2005

[...] Dans un style précis et fluide,Hélène Fillet nous attache au narrateur, Phan Van Uyen, et au personnage séduisant de Pierre Poivre.[...]

[...] l'ouvrage de plus de 200 pages est abondamment illustré de documents notamment du Musée de la Marine [...]